Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Bu Gizlilik Politikası, HORECA TREND markasıyla sunulan horecatrend.com ve en.horecatrend.com web siteleri ile HORECA TREND mobil uygulamasının (iOS ve Android) kullanımı sırasında hangi bilgilerin işlendiğini, bunların hangi amaçlarla kullanıldığını ve haklarınızı açıklar.

1. Veri Sorumlusu

HORECA TREND, Orbis Medya Bilgi ve İletişim Teknolojileri Ltd. Şti. (“Şirket”, “biz”) tarafından işletilmektedir. Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Şirket tarafından işlenir.

Adres: ODTÜ Teknokent Bilişim İnovasyon Merkezi, Mustafa Kemal Mah. Dumlupınar Blv. 280/G, Çankaya/Ankara
Telefon: +90 312 911 62 24
E-posta: info@horecatrend.com

2. Mobil Uygulama

HORECA TREND mobil uygulaması, sektör haberlerini okuyabilmeniz için tasarlanmıştır ve kişisel veri toplamayı en aza indirecek şekilde çalışır:

• Üyelik veya giriş yoktur. Uygulamayı kullanmak için ad, e-posta, telefon numarası gibi bilgiler istenmez.
• Konum, kamera, mikrofon, rehber veya fotoğraf galerisi izni istenmez ve bu verilere erişilmez.
• Analitik veya reklam takip araçları kullanılmaz. Uygulama, sizi uygulamalar ya da web siteleri arasında takip etmez; reklam kimliğinize (IDFA/AAID) erişmez.
• Uygulama içi reklamlar: Uygulamada gösterilen sponsorlu içerikler doğrudan HORECA TREND tarafından yayınlanır. Bu reklamlar kişisel verilerinize veya davranışlarınıza göre hedeflenmez; herkese aynı şekilde gösterilir.
• Cihazınızda kalan bilgiler: Kaydettiğiniz haberler, dil, görünüm ve yazı boyutu tercihleriniz ile çevrimdışı okuma için saklanan son haberler yalnızca cihazınızda tutulur, bize gönderilmez.

2.1. Anlık Bildirimler

Bildirimlere izin vermeniz hâlinde, cihazınıza bildirim gönderilebilmesi için işletim sisteminiz tarafından bir bildirim belirteci (push token) oluşturulur. Bu belirteç; uygulama dili (Türkçe/İngilizce) ve cihaz platformu (iOS/Android) bilgisiyle birlikte sunucularımızda saklanır ve yalnızca size haber bildirimleri göndermek için kullanılır. Bildirimler, uygulama altyapı sağlayıcımız Expo’nun (650 Industries, Inc.) bildirim servisi aracılığıyla Apple Push Notification service (iOS) ve Google Firebase Cloud Messaging (Android) altyapılarına iletilir.

Bildirim belirteci adınız, e-posta adresiniz veya telefon numaranız gibi sizi doğrudan tanımlayan bir bilgiyle ilişkilendirilmez. Bildirimleri dilediğiniz zaman uygulamanın Ayarlar ekranından veya cihazınızın ayarlarından kapatabilirsiniz. Uygulama içinden kapattığınızda bildirim kaydınız sunucumuzdan hemen silinir. Geçersiz hâle gelen belirteçler sistemimizden silinir.

2.2. Teknik Kayıtlar

Uygulama, haber içeriklerini sunucularımızdan çeker. Bu sırada, her internet hizmetinde olduğu gibi IP adresi, istek zamanı ve cihaz/yazılım türü gibi teknik bilgiler sunucu kayıtlarına (log) yazılabilir. Bu kayıtlar yalnızca hizmetin güvenliği, hataların giderilmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla kullanılır.

Cihazınızın ayarlarında izin vermeniz hâlinde Apple veya Google, uygulama çökmelerine ilişkin anonim teknik raporları bizimle paylaşabilir. Bu raporlar ilgili şirketlerin kendi gizlilik politikalarına tabidir.

2.3. Uygulama Verilerinin Silinmesi

Uygulamada hesap bulunmadığından silinmesi gereken bir hesap da yoktur. Uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda cihazdaki uygulama verileri silinir; bildirim belirteciniz ise geçersiz hâle geldiğinde sistemimizden kaldırılır. Bildirim kaydınızın hemen silinmesini isterseniz info@horecatrend.com adresine yazabilirsiniz.

3. Web Sitesi

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bize iletişim formları veya e-posta bülteni gibi kanallarla kendi isteğinizle ilettiğiniz bilgiler (ör. ad-soyad, e-posta, firma bilgisi) ile çerezler aracılığıyla toplanan bilgiler işlenebilir. Web sitesinde kullanılan çerezler ve üçüncü taraf araçlar (ör. Google Analytics, Meta ve Google Ads) hakkında ayrıntılı bilgiye Çerez Politikası üzerinden ulaşabilirsiniz. Bu araçlar yalnızca web sitesinde kullanılır, mobil uygulamada kullanılmaz.

Mobil uygulamadan web sitesindeki bir bağlantıyı açtığınızda, açılan sayfa web sitesine ilişkin bu bölüme ve Çerez Politikası’na tabidir.

4. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz; haber ve içerik hizmetlerinin sunulması, bildirim gönderilmesi, taleplerinizin yanıtlanması, hizmet güvenliğinin sağlanması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla, KVKK’nın 5. maddesinde yer alan hukuki sebeplere (sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, meşru menfaat ve gerektiğinde açık rıza) dayanılarak işlenir. Anlık bildirimler yalnızca cihazınızda verdiğiniz izne dayanarak gönderilir.

5. Verilerin Aktarılması

Kişisel verilerinizi satmayız ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Veriler yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde barındırma (hosting) ve teknik hizmet sağlayıcılarımıza, bildirimlerin iletilmesi için Expo, Apple ve Google’a ve yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir. Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunabilir; bu durumda aktarım KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak yapılır.

6. Saklama Süresi ve Güvenlik

Kişisel veriler, işlenme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır; süre sona erdiğinde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Verilerinizi yetkisiz erişime, kayba ve kötüye kullanıma karşı korumak için makul teknik ve idari tedbirleri uygularız.

7. Çocukların Gizliliği

Hizmetlerimiz, otel, restoran, kafe ve catering sektöründeki profesyonellere yöneliktir. 18 yaşından küçüklerden bilerek kişisel veri toplamayız.

8. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@horecatrend.com adresine iletebilirsiniz; talepler en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Ayrıntılı bilgi için Kişisel Verilerin İşlenmesi Hususunda Aydınlatma Metni’ni inceleyebilirsiniz.

9. Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası’nı hizmetlerimizdeki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, “Son güncelleme” tarihiyle birlikte yayınlanır.

10. İletişim

Bu politika veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru için bize info@horecatrend.com adresinden ya da +90 312 911 62 24 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.