Temperleme
Temperleme, çikolatanın kontrollü ısıtılıp soğutularak kakao yağının kararlı kristallerle katılaşmasını sağlama işlemidir; parlaklık ve kırılganlık verir.
Temperleme (İng. tempering), eritilmiş çikolatanın belirli sıcaklıklarda kontrollü biçimde soğutulup yeniden hafifçe ısıtılarak kakao yağının kararlı kristal yapısıyla katılaşmasını sağlama işlemidir; pastacılıkta yumurtanın sıcak sıvıya kademeli alıştırılması için de kullanılır.
Temperleme ne demek?
İngilizce temper fiili, Merriam-Webster’e göre “ölçülü olmak, karıştırarak uygun kıvama getirmek” anlamındaki Latince temperāre‘den gelir. Çikolatada temperleme, bilimsel literatürde ön kristalizasyon (pre-crystallization) olarak da adlandırılır. Food Chemistry’de yayımlanan bir derlemeye göre temperlemenin amacı, kakao yağında yeterli miktarda ve doğru boyutta βV (form V) kristal oluşturmaktır; bu süreç son ürünün kalitesini ve üretim maliyetini doğrudan etkiler.
Doğru temperlenmiş çikolata parlak görünür, kırıldığında net bir ses çıkarır ve kalıptan kolay ayrılır. Uygulamada mermer üzerinde çalışma (tabliye), aşılama (seeding) ve temperleme makineleri kullanılır; sıcaklık eğrisi bitter, sütlü ve beyaz çikolatada farklıdır ve üretici önerisine göre belirlenir.
İlgili terimler
Ayrıntılı bilgi: Temperlemek Ne Demektir? Teknikleri ve Uygulama Alanları
Kaynak: “Pre-crystallization process in chocolate: Mechanism, importance and novel aspects”, Food Chemistry (2020); Merriam-Webster Dictionary


