Farm to Table
Farm to table (tarladan sofraya), ürünün çiftlikten aracısız ya da kısa tedarik zinciriyle doğrudan restorana ve sofraya ulaşmasını savunan yaklaşımdır.
Farm to table (Türkçede “tarladan sofraya” ya da “çiftlikten sofraya”), et, sebze, tahıl gibi ham gıdaların üretildiği yerden aracısız veya çok kısa bir tedarik zinciriyle doğrudan restorana ve tüketiciye ulaştırılmasını esas alan ve savunan yaklaşımdır.
Farm to table ne demek?
Merriam-Webster terimi, gıdanın çıkış noktasından müşteriye doğrudan satışını ve dağıtımını içeren ya da savunan anlamında bir sıfat olarak tanımlar ve ilk kullanımını 1959’a tarihler.
Restoran sektöründe farm to table bir konsept ve tedarik tercihidir; menünün mevsime göre şekillenmesini, belirli üreticilerle doğrudan çalışmayı ve ürünün nereden geldiğinin misafire açıkça anlatılmasını içerir. Kendi bahçesi veya çiftliği olan işletmeler kadar, yakın bölgedeki küçük üreticilerden düzenli alım yapan restoranlar da bu kavramı kullanır.
Operasyon açısından
- Menü esnekliği: Ürün bulunabilirliği mevsime ve hasada bağlı olduğundan menü değişimleri sıklaşır.
- Maliyet: Küçük ölçekli alımda birim fiyat ve teslimat düzeni farklılaşabilir; food cost takibi buna göre yapılmalıdır.
- İzlenebilirlik: Tedarikçi kayıtları ve teslim alma kontrolleri, gıda güvenliği sisteminin parçası olarak tutulmalıdır.
Kavramın resmi bir sertifikası ya da yasal tanımı yoktur; bu nedenle “farm to table” iddiasının hangi ürünler ve hangi üreticiler için geçerli olduğunu belirtmek şeffaflık açısından önemlidir.
Örnek: “Restoranın farm to table menüsünde sebzelerin çoğu, 40 kilometre uzaklıktaki iki aile çiftliğinden geliyor.”
İlgili terimler
Kaynak: Merriam-Webster Dictionary


