Cortado
Cortado, espressonun az miktarda sıcak sütle 'kesildiği', küçük bardakta sunulan İspanyol kökenli sütlü kahvedir.
Cortado, espressonun az miktarda ısıtılmış sütle “kesildiği”, kahve tadının öne çıktığı ve küçük bir cam bardak ya da fincanda sunulan İspanyol kökenli sütlü kahve içeceğidir (İsp. café cortado).
Cortado ne demek?
Kelime İspanyolca cortar (“kesmek”) fiilinin ortacından gelir. İspanyol Kraliyet Akademisi’nin sözlüğü (RAE) cortadoyu café cortado ile eş tutar ve café cortadoyu “çok az sütlü kahve” olarak tanımlar. Yani süt, kahvenin sertliğini “keser” ama onu bastırmaz.
Sektörde kullanımı
Uluslararası kafe kültüründe cortado genellikle şu özellikleriyle bilinir:
- espresso ile süt oranı birbirine yakındır,
- süt az köpüklüdür, belirgin bir köpük katmanı yoktur,
- küçük bir cam bardakta ya da fincanda servis edilir.
Oranlar ve bardak boyu ülkeye ve işletmeye göre değişir; İspanya’daki geleneksel cortado ile nitelikli kahve kafelerindeki cortado aynı olmayabilir. Macchiatoya göre daha fazla, flat white’a göre genellikle daha az süt içerir.
Menü açısından cortado, espresso ile latte arasında bir köprü işlevi görür: sade espressoyu sert bulan ama büyük bir sütlü içecek de istemeyen misafire uygun bir seçenektir. Küçük hacmi nedeniyle süt maliyeti düşüktür.
Örnek: “Öğle yemeğinden sonra sade espresso yerine bir cortado, kahvenin sertliğini hafifletir.”
İlgili terimler
Ayrıntılı bilgi: Kahve ve Barista Rehberi: Çekirdekten Fincana Bilmeniz Gerekenler
Kaynak: RAE, Diccionario de la lengua española: café / cortado


